뉴욕(New York) 하면 제일 먼저 떠오르는 단어는 무얼까요?
1. 뮤지컬의 향연을 느낄수있는 브로드웨이
2. 자존심 강한 뉴요커들~
3. 세계 경제 중심의 무역센터가 있는 곳
4. 자유의 여신상.
5. 영화 <티파니에서 아침을>에서 오드리 헵번과 보석가게들~
6. 9.11 테러
7. 살인적인 물가와 세계에서 가장 비싸다는 부동산 가격
8. 나스닥의 월스트리트
9. 뉴욕 양키스와 마릴린 먼로...그리고, 고인이 된 히스 레저
10. 한 번쯤 이민을 꿈꾸게 만드는 세련된 도시~
뭐~ 이런 것이 떠오릅니다. 저는...
하지만, 저자분은 뉴욕에서의 삶은 그야말로 가장 치열한 전쟁터라고 합니다. 그 속에서 살아남기 위해 정말 치열하게 싸워야 하는 곳이 바로 뉴욕이라고. 뉴요커들은 일하며 흘리는 자신의 땀을 사랑하고, 평안함을 거부하며, 자기 손으로 이룬 것이 아니면 그 어떤 것도 가치를 인정하지 않는다네요! 드라마나 영화를 통해 나타나는 뉴욕의 모습은 이미지일 뿐이지 실체가 아니랍니다.한 손에 스타벅스 커피를 다른 한손에 베이글을 들고 거리를 바삐 걸어가는 뉴요커들의 낭만적인 모습에 대한 허울일 뿐, 아침 먹을 시간을 아껴야 하며 정말 아침 먹을 시간이 없어서 그렇게 하는 것이라고 저자는 뉴욕사람들의 삶을 설명하고 있습니다. 동시에 일상에서 흔히 일어나는 대화나 뉴욕 영어에 대해서도 컨텐츠 중심의 5장으로 구성하여 책을 읽는 독자들에게 영어에 대한 막연한 두려움과 거부감을 없앴다는 점입니다.
특히, 저는 뉴욕커들의 삶이 궁금했었는데 4장에서 뉴욕의 변덕스런 날씨와 약속과 관련된 혹은 급한 상황, 인생과 관련된 영어표현을 배울수 있어서 유익했습니다.
<날씨와 관련된 영어 표현>
It s drizzling. (비가 부슬부슬 내리네)
It s muggy .(찌는듯이 더워)
Sleet (진눈깨비) Blizzard (눈보라)
<약속과 관련된 영어 표현>
5 right on the nose!/ 5 sharp! / 5ish! (5시 정각에 와야 돼)
You have my word. (약속 할게, 믿어줘)
Be there on time.(시간 정확히 맞춰)
<급한 상황을 나타내는 표현>
I m a bit rushed. (조금 서둘러야 돼)
I m in a big hurry. (지금 정말 너무 급해)
I can t spare any minute here. (여기서 더이상 지체할수 없어)
I m pushed for time. (시간이 너무 촉박해)
<인생과 관련된 표현>
You re not born yesterday. (철 좀 들어라)
That s what life has to offer. (그게 바로 인생이 주는 교훈이야)
This is life. (인생이 다 그렇지)
That s the way the cookie crumbles. (세상일이란 게 다 그런 거야)
영어의 단어와 숙어 표현을 한 층 더 세련되게 미국식 영어를 소개하고 있습니다. 초보자들도 쉽게 배울수 있는 일상에서 흔히 사용하는 대화식 영어를 배울수 있어 좋습니다. 특히, 미드(미국 드라마 섹스앤더시티)와 영화에서 자주 나온 회화식 영어 표현이 친근하게 다가옵니다. 책 중간중간 메모장 형식으로 삽입된 뉴욕의 유명한 장소나 위치, 음식점, 지하철등 낯선 단어를 저자분들이 친절하게 설명을 덧붙여 주고 있다는 점입니다. 참고로 뉴욕에는 바퀴벌레도 많고 쥐들도 어른 팔뚝 만한 크기라 하니 무섭기도 하지만, 역시 단점보단 장점이 많은 일생에 꼭 한 번쯤은 가보고 싶은 도시라 생각이 들었습니다.
뉴욕을 떠나거나, 여행지로 선택했다면 이 책 <뉴욕 내게 말을 걸어줘>를 필히 챙겨가는 센스~ 잊지 말아야 겠습니다!!
뉴욕이 아니고서는 절대 나올 수 없는 뉴욕 토박이들의 영어 표현을 담아낸 책. 뉴욕의 이모저모를 느낄 수 있도록 뉴욕의 실제 사진들을 풍부하게 수록하였고, 실제 대화의 뉘앙스나 분위기에 초점을 맞추어 번역하거나 의역을 하였다. 표현 위주 공부가 아닌 내용 흐름에 따른 공부가 가능하도록 대화 본문을 구성하였으며, 뉴욕의 특징, 음식, 패션, 문화 등등 뉴욕에 대한 다양한 정보도 제공한다.
E ♥ CAPSULE 를 통해 대화문만 읽어서는 이해되지 않는 표현들을 짤막한 설명과 함께 풀이해두었으며, 상투적 표현들이 아니라 사전에도 잘 잔오지 않는 현장 뉴욕 영어, 실제 2030 뉴요커들이 쓰는 표현을 위주로 실었다.
1st Avenue - Here is New York.
1> Symbols of New York City? Roaches! (뉴욕의 상징? 바퀴벌레!)
- I would have peed in my pants!(나 같으면 진짜 놀랐을거야!)
- 뉴욕의 별명
- 머스트해브 아이템, 스틸레토
- 뉴욕의 쥐
2> Clever New Yorkers(짓궂은 뉴요커)
- Youre so busted!(딱 걸렸어!)
- 뉴욕의 화장실
- 쓸모없는 신호?!
3> Customized Perfume (맞춤 향수)
- Its very you.
- 향수의 종류(오드뚜왈렛, 퍼퓸, 오드퍼퓸, 샤워코롱)
4> A real New Yorker equals to a celebrity?!
(진정한 뉴요커는 셀러브리티와 동등하다?!)
- Knock it off!(신경 꺼!)
- 공주님 혹은 이슈 메이커, 패리스 힐튼
- 뉴욕 시내에서의 영화 촬영
- 지미추와 마놀로 블라닉, 뉴욕의 아찔한 매력을 담은 구두
2nd Avenue- New York’s Food Style
1> Enjoying brunch! (브런치 즐기기)
- Count her out.(걘 빼버려.)
- 유명 브런치 식당 1 : 사라베스 키친
- 유명 브런치 식당 2 : 팝오버 카페
- 유명 브런치 식당 3 : 파스티스
2> My Funny Dessert (뉴요커가 사랑하는 디저트)
- Touche!(제법 받아치는데!)
- 매그놀리아 베이커리
- 파야드
- 맛없다고 소문난 뉴욕의 초콜릿? NO!
3> Picky orders (까다로운 주문)
- A pain in your neck(골칫거리야!)
- 스타벅스 주문은 나라마다 차이가 있다?
- 볕 잘 드는 테라스에서 커피 한 잔, 뉴욕의 노천카페
4> Nobu, Since 1994(새로운 푸드 스타일을 창조하는 노부)
- This is surreal!(이게 꿈이야 생시야!)
- 노부, 뉴욕의 스타일을 반영하는 뉴요커들의 레스토랑
- 뉴욕의 맛집 정보는 다 모였다! 자가 서베이
3rd Avenue-Fashion Police
1> Designers from Europe (유럽의 디자이너)
- Neck and neck!(막상막하야!)
- 미국인이 사랑하는 합리적이고 실용적인 의류 브랜드 자라(ZARA)
- 뉴요커가 사랑하는 유럽의 디자이너 1- 후세인 샬라얀 (Hussein Chalayan)
- 뉴요커가 사랑하는 유럽의 디자이너 2- 마틴 마르지엘라(Martin Margiela)
2> Trend-setter(트렌드 세터)
- Shes having her second honeymoon!(그녀는 제2의 전성기를 맞고 있어!)
- 멋쟁이 뉴요커의 선택, 뮬
- 린지 로한, 귀여운 사고뭉치 트랜드 세터
- 트랜드를 넘어 클래식이 된 스키니 팬츠
3> Goddess Drapery(여신 스타일 드레스)
- Shopping spree(지름신 강림! 마구잡이 쇼핑!)
- 여성스럽고 신비로운 여신스타일 드레스(Goddess Drapery)
- 뉴욕의 유명 쇼핑 명소- 미드타운 5th avenue
- 뉴욕의 대형 백화점 ?Bloomingdale’s, Macy’s
4> Colorful Dream-Pink Lady(형형색색의 꿈-핑키레이디)
- Do I look puffed up?(나 좀 부어 보여?)
- 스모키 메이크업
- 뉴욕 최고의 화장품 백화점 헨리 벤델
- 세계적인 명품 그룹 LVMH의 화장품 체인, 세포라
4th Avenue ?New Yorkers, they never sleep!
1> Weather(변덕스런 뉴욕 날씨)
- I froze my ass off!(진짜 추워 죽겠어!)
- 타임스퀘어에서의 새해 카운트다운
- 영화
2> New Yorkers, they never sleep!(잠들지 않는 뉴요커)
- Its just bursting with energy!(에너지로 꿈틀대고 있어!)
- 바쁜 뉴요커의 인기 아침 메뉴! 베이글
- 밤에 피는 뉴욕!
- 월 스트리트
3> Take a rest on weekends?(주말마다 충분한 휴식을?)
- My slip of tongue!(엉겁결의 말 실수!)
- 맨해튼의 인접 구역1- 브루클린
- 맨해튼의 인접 구역2- 롱 아일랜드
4> Cynthia Nixon & Sarah Jessica Parker (신시아 닉슨 & 사라 제시카 파커)
- No doubt about that!(두말하면 잔소리!)
- 사라 제시카 파커
- 동성애 코드
5> Still I’m here! (나 아직 여기 있다구!)
- In a nutshell(간단히 말해서)
- 프랭크 시나트라
- 익스트림
5th Avenue -Hot places in New York
1> Go, Chelsea! (첼시)
- Im born to be this way! (나 워낙 이렇잖아!)
- 첼시 갤러리
- 첼시 마켓
- 아넥스 앤티크 페어 & 플리 마켓
2> Union Square (유니온 스퀘어)
- Im a regular!(단골이야!)
- 유니온 스퀘어 그린 마켓
- 반스 앤 노블
3> Greenwich Village (그린위치 빌리지)
- As hard as nails!(고리타분해!)
- 워싱턴스퀘어 파크
- 재즈의 향수, 블루노트
- 마크 바이 마크 제이콥스
4> Meatpacking District (미트패킹 디스트릭)
- She disappeared into thin air.(그녀가 사라져 버렸어.)
- 스텔라 매카트니
- 렉싱턴 애비뉴
카테고리 없음